diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-10 15:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-10-12 11:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1825,16 +1825,6 @@ msgstr "" msgid "Error: cannot create directory \"%s\"\n" msgstr "%s nem sikerült a \"%s\" könyvtárat létrehozni\n" -msgid "Text search (exact): " -msgstr "Szöveg keresése (pontos): " - -msgid "Text search: " -msgstr "Szöveg keresése: " - -#, c-format -msgid " Paste %d lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No" -msgstr " Beszúrható %d sor? [ctrl-Y] Igen [ctrl-N] Nem" - msgid "Terminal lost, exiting WeeChat..." msgstr "" @@ -1846,12 +1836,6 @@ msgstr "" msgid "Signal SIGHUP received, reloading configuration files" msgstr "%s nem sikerült a konfigurációs fájlt elmenteni\n" -msgid "Act: " -msgstr "Akt: " - -msgid "-MORE-" -msgstr "-TOVÁBB-" - msgid "server" msgstr "szerver" @@ -1937,6 +1921,9 @@ msgstr "a felhasználók le lettek tiltva" msgid "%s-MORE(%d)-" msgstr "-TOVÁBB-" +msgid "Act: " +msgstr "Akt: " + #, fuzzy, c-format msgid "%sError: a buffer with same name (%s) already exists" msgstr "%s nem sikerült a \"%s\" modult betölteni: már van ilyen nevű modul\n" @@ -1949,6 +1936,12 @@ msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n" msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "%s nincs elég memória az ignore elkészítéséhez\n" +msgid "Text search (exact): " +msgstr "Szöveg keresése (pontos): " + +msgid "Text search: " +msgstr "Szöveg keresése: " + #, fuzzy, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" billentyűt hozzárendelni\n" @@ -4746,6 +4739,12 @@ msgstr "%s DCC: nem sikerült 'nonblock' opciót beállítani a csatornán\n" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n" +#~ msgid " Paste %d lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No" +#~ msgstr " Beszúrható %d sor? [ctrl-Y] Igen [ctrl-N] Nem" + +#~ msgid "-MORE-" +#~ msgstr "-TOVÁBB-" + #, fuzzy #~ msgid "%s: disconnected from server" #~ msgstr "Lekapcsolódott a szerverről!\n" |