diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 18 |
1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-11 15:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-13 22:15+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-06 13:50+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -7311,6 +7311,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" +"%s%s: invalid length for split, it must be either 0 or any integer between " +"128 and 4096" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" "%s%s: warning: server \"%s\" not found in configuration file, not deleted in " "memory because it's currently used" msgstr "" @@ -7572,6 +7578,14 @@ msgid "" "command instead)" msgstr "" +msgid "" +"split outgoing IRC messages to fit in this number of chars; the default " +"value is 512, this is a safe and recommended value); value 0 disables the " +"split (not recommended, unless you know what you do); allowed values are 0 " +"or any integer between 128 and 4096; this option should be changed only on " +"non-standard IRC servers, for example gateways like bitlbee" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error adding server \"%s\"" msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" @@ -8130,7 +8144,7 @@ msgid "" "index of \"text\" message (\"-1\" if \"text\" was not found)" msgstr "" -msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes)" +msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes by default)" msgstr "" #. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes) |