diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 92 |
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-18 16:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-06-21 11:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -998,23 +998,6 @@ msgid "" "group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc)" msgstr "" -msgid "enable info bar" -msgstr "információs pult engedélyezése" - -msgid "" -"delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable highlight " -"notifications in infobar)" -msgstr "" -"kihagyás (másodpercben) az üzenetek kiemelésére az információs pulton (0 = " -"kiemelt üzenetek tiltása az információs pulton)" - -msgid "display seconds in infobar time" -msgstr "másodpercek mutatása az információs pulton" - -#, fuzzy -msgid "time format for time in infobar" -msgstr "időbélyeg a információs pult idejéhez" - #, c-format msgid "" "format for input prompt ('%c' is replaced by channel or server, '%n' by nick " @@ -1305,22 +1288,6 @@ msgid "text color for buffer with new data (status bar)" msgstr "új adatot tartalmazó ablak színe (státuszsor)" #, fuzzy -msgid "text color for infobar" -msgstr "információs pult szövegének színe" - -#, fuzzy -msgid "background color for infobar" -msgstr "információs pult szövegének színe" - -#, fuzzy -msgid "text color for infobar delimiters" -msgstr "információs pult határolóinak színe" - -#, fuzzy -msgid "text color for infobar highlight notification" -msgstr "információs pulton megjelenő kiemelések színe" - -#, fuzzy msgid "text color for input line" msgstr "szövegbeviteli mező színe" @@ -1752,10 +1719,6 @@ msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n" msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "%s nincs elég memória az ignore elkészítéséhez\n" -#, fuzzy -msgid "Error: not enough memory for infobar message" -msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" - #, fuzzy, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" billentyűt hozzárendelni\n" @@ -1928,10 +1891,6 @@ msgstr "" msgid "colors: %s buffer %s nick1 %s nick2 %s nick3 %s nick4" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "test message in infobar" -msgstr "információs pult törlése" - #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: missing argument for \"%s\" command (try /help %s)" msgstr "%s hiányzó argumentum a \"%s\" parancsnak\n" @@ -1965,10 +1924,6 @@ msgid "text: write this text" msgstr "időbélyeg a információs pult idejéhez" #, fuzzy -msgid "print a message in infobar for 10 seconds" -msgstr "információs pult törlése" - -#, fuzzy msgid "open a new buffer" msgstr "nem sikerült új puffert nyitni" @@ -4606,6 +4561,51 @@ msgstr "%s DCC: nem sikerült 'nonblock' opciót beállítani a csatornán\n" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n" +#~ msgid "enable info bar" +#~ msgstr "információs pult engedélyezése" + +#~ msgid "" +#~ "delay (in seconds) for highlight messages in infobar (0 = disable " +#~ "highlight notifications in infobar)" +#~ msgstr "" +#~ "kihagyás (másodpercben) az üzenetek kiemelésére az információs pulton (0 " +#~ "= kiemelt üzenetek tiltása az információs pulton)" + +#~ msgid "display seconds in infobar time" +#~ msgstr "másodpercek mutatása az információs pulton" + +#, fuzzy +#~ msgid "time format for time in infobar" +#~ msgstr "időbélyeg a információs pult idejéhez" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for infobar" +#~ msgstr "információs pult szövegének színe" + +#, fuzzy +#~ msgid "background color for infobar" +#~ msgstr "információs pult szövegének színe" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for infobar delimiters" +#~ msgstr "információs pult határolóinak színe" + +#, fuzzy +#~ msgid "text color for infobar highlight notification" +#~ msgstr "információs pulton megjelenő kiemelések színe" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error: not enough memory for infobar message" +#~ msgstr "%s nincs elég memória az információs pult üzenethez\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "test message in infobar" +#~ msgstr "információs pult törlése" + +#, fuzzy +#~ msgid "print a message in infobar for 10 seconds" +#~ msgstr "információs pult törlése" + #~ msgid "" #~ "comma separated list of notify levels for channels of this server " #~ "(format: #channel:1,..), a channel name '*' is reserved for server " |