diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 184 |
1 files changed, 92 insertions, 92 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-29 09:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-05 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-29 11:42+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3115,13 +3115,6 @@ msgstr[1] "normál" msgid "Debug disabled for cursor mode" msgstr "" -#, c-format -msgid "Debug enabled for mouse (%s)" -msgstr "" - -msgid "Debug disabled for mouse" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "%s nincs elég memória az ignore elkészítéséhez\n" @@ -3153,6 +3146,13 @@ msgstr "%s belső parancsok:\n" msgid "Not enough memory for new line" msgstr "Nincs elég memória az új sorhoz\n" +#, c-format +msgid "Debug enabled for mouse (%s)" +msgstr "" + +msgid "Debug disabled for mouse" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Alias commands" msgstr "%s belső parancsok:\n" @@ -3607,61 +3607,6 @@ msgstr "%s hiba a FIFO cső olvasása közben, bezárás\n" msgid "name of FIFO pipe" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)" -msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n" - -#, c-format -msgid "" -"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with " -"this name)" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)" -msgstr "" - -msgid "Support of scheme scripts (with Guile)" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "%s: stdout/stderr: %s%s" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value" -msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: error in function \"%s\"" -msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s: loading script \"%s\"" -msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\"" -msgstr "" -"%s a \"weechat_plugin_init\" függvény nem található a \"%s\" modulban, " -"betöltés sikertelen\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s: unloading script \"%s\"" -msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s: script \"%s\" unloaded" -msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded" -msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\"" -msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" - msgid "away" msgstr "" @@ -6673,34 +6618,6 @@ msgid "logger pointer (optional)" msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n" #, fuzzy -msgid "Support of lua scripts" -msgstr "Aliaszok listája:\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: unable to run function \"%s\"" -msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: script \"%s\" not found" -msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter" -msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr" -msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: unable to load file \"%s\"" -msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\"" -msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" - -#, fuzzy msgid "WeeChat version" msgstr "WeeChat szlogen" @@ -7153,7 +7070,7 @@ msgid "Listening on ports:" msgstr "Aliaszok listája:\n" #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s%s%s, started on: %s" +msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s%s%s%s, started on: %s" msgstr "%s%s%s távol: %s\n" #, fuzzy @@ -7470,6 +7387,89 @@ msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n" msgid "rmodifier name (can start or end with \"*\" as joker) (optional)" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: script \"%s\" already registered (register ignored)" +msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n" + +#, c-format +msgid "" +"%s%s: unable to register script \"%s\" (another script already exists with " +"this name)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: registered script \"%s\", version %s (%s)" +msgstr "" + +msgid "Support of scheme scripts (with Guile)" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: stdout/stderr: %s%s" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: function \"%s\" must return a valid value" +msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error in function \"%s\"" +msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: loading script \"%s\"" +msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: function \"register\" not found (or failed) in file \"%s\"" +msgstr "" +"%s a \"weechat_plugin_init\" függvény nem található a \"%s\" modulban, " +"betöltés sikertelen\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: unloading script \"%s\"" +msgstr "folyamat: \"%s\" szerver betöltése\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: script \"%s\" unloaded" +msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: script \"%s\" not loaded" +msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unknown option for command \"%s\"" +msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" + +#, fuzzy +msgid "Support of lua scripts" +msgstr "Aliaszok listája:\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to run function \"%s\"" +msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: script \"%s\" not found" +msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to create new sub-interpreter" +msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to redirect stdout and stderr" +msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to load file \"%s\"" +msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: unable to execute file \"%s\"" +msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" + #, fuzzy msgid "Support of perl scripts" msgstr "Aliaszok listája:\n" |