diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-16 16:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 12:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:50+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1188,7 +1188,7 @@ msgid "" " \"50\" > \"100\" ==> 1\n" "\n" "Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, " -"variable can be, by order of prioity :\n" +"variable can be, by order of priority :\n" " 1. the name of an option (file.section.option)\n" " 2. the name of a local variable in buffer\n" " 3. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), " @@ -5501,8 +5501,8 @@ msgstr "szóköz megjelenítése, ha a mód nem (fél)operátor/voice" msgid "" "force color for some nicks: hash computed with nickname to find color will " -"not be used for these nicks (format is: \"nick1:color1;nick2:color2\"); " -"lookup for nicks is with exact case then lower case, so it's possible to use " +"not be used for these nicks (format is: \"nick1:color1;nick2:color2\"); look " +"up for nicks is with exact case then lower case, so it's possible to use " "only lower case for nicks in this option" msgstr "" @@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr "új üzenetet tartalmazó ablak színe" msgid "" "delay for unmasking a join message that was filtered with tag " -"\"irc_smart_filter\" (in minutes): if a nick jas joined max N minutes ago " +"\"irc_smart_filter\" (in minutes): if a nick has joined max N minutes ago " "and then says something on channel (message, notice or update on topic), the " "join is unmasked, as well as nick changes after this join (0 = disable: " "never unmask a join)" |