diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-23 11:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-01-23 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-25 22:56+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6778,7 +6778,7 @@ msgid "disconnected" msgstr "csatlakozva" #, c-format -msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s.%s)" +msgid "%s: new client from %s%s%s on port %d (id: %d, relaying: %s%s%s)" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -6786,11 +6786,11 @@ msgid "%s%s: not enough memory for new client" msgstr "%s nincs elegendő memória új DCC számára\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: authentication failed with client %s%s%s (%s.%s)" +msgid "%s%s: authentication failed with client %s%s%s (%s%s%s)" msgstr "Nem sikerült a(z) \"%s\" naplófájlt írni\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: disconnected from client %s%s%s (%s.%s)" +msgid "%s: disconnected from client %s%s%s (%s%s%s)" msgstr "Lekapcsolódott a szerverről!\n" msgid "Clients for relay:" @@ -6814,7 +6814,7 @@ msgid "Listening on ports:" msgstr "Aliaszok listája:\n" #, fuzzy, c-format -msgid " port %s%d%s, relay: %s%s.%s%s, started on: %s" +msgid " port %s%d%s, relay: %s%s%s%s%s, started on: %s" msgstr "%s%s%s távol: %s\n" #, fuzzy @@ -6881,6 +6881,14 @@ msgid "%s%s: error: unknown protocol \"%s\"" msgstr "%s ismeretlen billentyűparancs \"%s\"\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: name is not allowed for protocol \"%s\"" +msgstr "%s ismeretlen billentyűparancs \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: name is not required for protocol \"%s\"" +msgstr "%s ismeretlen billentyűparancs \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" msgstr "%s az ignore már létezik\n" @@ -6955,11 +6963,11 @@ msgid "Relay raw messages" msgstr "hibakereső üzenetek megjelenítése" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: socket closed for %s.%s (port %d)" +msgid "%s: socket closed for %s%s%s (port %d)" msgstr "FIFO cső bezárva\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s.%s)" +msgid "%s%s: cannot accept client on port %d (%s%s%s)" msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" #, fuzzy, c-format @@ -6967,11 +6975,11 @@ msgid "%s%s: IP address \"%s\" not allowed for relay" msgstr "%s cím \"%s\" nem található\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: error with \"bind\" on port %d (%s.%s)" +msgid "%s%s: error with \"bind\" on port %d (%s%s%s)" msgstr "%s nem sikerült a csatornát létrehozni\n" #, c-format -msgid "%s: listening on port %d (relay: %s.%s, max %d clients)" +msgid "%s: listening on port %d (relay: %s%s%s, max %d clients)" msgstr "" #, fuzzy, c-format |