diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-29 06:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-29 06:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-06 07:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-06 07:04+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -9758,13 +9758,14 @@ msgstr "" msgid "" "automatically redirect channel welcome notices to the channel buffer; such " "notices have the nick as target but a channel name in beginning of notice " -"message, for example notices sent by freenode server which look like: " -"\"[#channel] Welcome to this channel...\"" +"message, for example the ENTRYMSG notices sent by Atheme IRC Services which " +"look like: \"[#channel] Welcome to this channel...\"" msgstr "" "rediriger automatiquement les notices de bienvenue sur le canal vers le " "tampon du canal ; de telles notices ont le pseudo comme cible mais le nom du " -"canal au début du message de notice, par exemple les notices envoyées par le " -"serveur freenode qui ressemblent à : \"[#canal] Bienvenue sur ce canal...\"" +"canal au début du message de notice, par exemple les notices ENTRYMSG " +"envoyées par les services Atheme IRC qui ressemblent à : \"[#canal] " +"Bienvenue sur ce canal...\"" msgid "" "comma separated list of tags used in a welcome notices redirected to a " |