diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-31 13:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-31 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-31 15:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-31 15:36+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -3717,11 +3717,16 @@ msgid "string displayed between buffers in hotlist" msgstr "chaîne affichée entre les tampons dans la hotlist" msgid "" -"max number of messages count to display in hotlist for a buffer (0 = never " -"display messages count)" +"max number of messages count to display in hotlist for a buffer: 0 = never " +"display messages count, 1 = display count for highlights/private messages, 2 " +"= display count for highlight/private messages and messages, 3 = display " +"count for all types of messages" msgstr "" "nombre maximum de compteurs de messages à afficher dans la hotlist pour un " -"tampon (0 = ne jamais afficher les compteurs de messages)" +"tampon : 0 = ne jamais afficher les compteurs de messages, 1 = afficher les " +"compteurs pour les highlights/messages privés, 2 = afficher les compteurs " +"pour les highlights/messages privés et messages, 3 = afficher les compteurs " +"pour tous les types de messages" msgid "" "display messages count if number of messages is greater or equal to this " @@ -14310,10 +14315,3 @@ msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s : impossible de se connecter : erreur inattendue (%d)" - -#~ msgid "" -#~ "channel: channel name\n" -#~ " nick: nick or host" -#~ msgstr "" -#~ " canal : nom du canal\n" -#~ "pseudo : pseudo ou hôte" |