diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-12 08:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-12 08:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-12 08:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-12 08:56+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -873,10 +873,6 @@ msgid "Option changed" msgstr "Option modifiée" #, c-format -msgid "%sReset of all options is not allowed" -msgstr "%sLa réinitialisation de toutes les options n'est pas autorisée" - -#, c-format msgid "%sFailed to unset option \"%s\"" msgstr "%sImpossible de supprimer/réinitialiser l'option \"%s\"" @@ -888,6 +884,10 @@ msgid "Option removed: %s" msgstr "Option supprimée : %s" #, c-format +msgid "%sReset of all options is not allowed" +msgstr "%sLa réinitialisation de toutes les options n'est pas autorisée" + +#, c-format msgid "%d option(s) reset, %d option(s) removed" msgstr "%d option(s) réinitialisée(s), %d option(s) supprimée(s)" @@ -2555,12 +2555,13 @@ msgstr "" msgid "unset/reset config options" msgstr "supprimer/réinitialiser des options de configuration" -msgid "<option>" -msgstr "<option>" +msgid "<option> || -mask <option>" +msgstr "<option> || -mask <option>" msgid "" -"option: name of an option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset options, " -"use carefully!)\n" +"option: name of an option\n" +" -mask: use a mask in option (wildcard \"*\" is allowed to mass-reset " +"options, use carefully!)\n" "\n" "According to option, it's reset (for standard options) or removed (for " "optional settings, like server values).\n" @@ -2569,10 +2570,11 @@ msgid "" " reset one option:\n" " /unset weechat.look.item_time_format\n" " reset all color options:\n" -" /unset weechat.color.*" +" /unset -mask weechat.color.*" msgstr "" -"option : nom d'une option (le caractère joker \"*\" est autorisé pour " -"réinitialiser plusieurs options, à utiliser avec prudence !)\n" +"option : nom d'une option\n" +" -mask : utiliser un masque pour l'option (le caractère joker \"*\" est " +"autorisé pour réinitialiser plusieurs options, à utiliser avec prudence !)\n" "\n" "Selon l'option, elle est réinitialisée (pour les options standards) ou " "supprimée (pour les options facultatives, comme les valeurs pour les " @@ -2582,7 +2584,7 @@ msgstr "" " réinitialiser une option :\n" " /unset weechat.look.item_time_format\n" " réinitialiser toutes les options de couleur :\n" -" /unset weechat.color.*" +" /unset -mask weechat.color.*" msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "mettre à jour WeeChat sans se déconnecter des serveurs" @@ -11836,5 +11838,8 @@ msgstr "" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" +#~ msgid "<option>" +#~ msgstr "<option>" + #~ msgid "evaluate expression and send result to buffer" #~ msgstr "évaluer une expression et envoyer le résultat au tampon" |