diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 35 |
1 files changed, 28 insertions, 7 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-01 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-01 18:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-02 08:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-02 08:15+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -10564,11 +10564,8 @@ msgstr "" "paramètres)" #, c-format -msgid "" -"%s%s: invalid value for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s.regex" -msgstr "" -"%s%s: valeur invalide pout l'option \"regex\", voir /help trigger.trigger.%s." -"regex" +msgid "%sError: invalid regular expression in trigger \"%s\"" +msgstr "%sErreur: expression régulière invalide dans le trigger \"%s\"" msgid "Trigger monitor" msgstr "Moniteur de trigger" @@ -10635,6 +10632,14 @@ msgid "%sError: invalid hook type \"%s\"" msgstr "%sErreur: type de hook \"%s\" invalide" #, c-format +msgid "%sError: invalid format for regular expression" +msgstr "%sErreur: format invalide pour l'expression régulière" + +#, c-format +msgid "%sError: invalid regular expression (compilation failed)" +msgstr "%sErreur: expression régulière invalide (la compilation a échoué)" + +#, c-format msgid "%sError: invalid return code \"%s\"" msgstr "%sErreur: code retour \"%s\" invalide" @@ -10905,6 +10910,22 @@ msgstr "commande par défaut pour un hook" msgid "default return codes for hook callback" msgstr "code retour par défaut pour un callback de hook" +#, c-format +msgid "" +"%sError: invalid format for option \"regex\", see /help trigger.trigger.%s." +"regex" +msgstr "" +"%sErreur: format invalide pour l'option \"regex\", voir /help trigger." +"trigger.%s.regex" + +#, c-format +msgid "" +"%sError: invalid regular expression in option \"regex\", see /help trigger." +"trigger.%s.regex" +msgstr "" +"%sErreur: expression régulière invalide dans l'option \"regex\", voir /help " +"trigger.trigger.%s.regex" + msgid "" "if disabled, the hooks are removed from trigger, so it is not called any more" msgstr "" |