diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 10:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 10:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 10:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-28 10:22+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3784,6 +3784,12 @@ msgstr "serveur IRC courant" msgid "nick on current IRC server" msgstr "pseudo sur le serveur IRC courant" +msgid "channels on current IRC server" +msgstr "canaux sur le serveur IRC courant" + +msgid "privates on current IRC server" +msgstr "privés sur le serveur IRC courant" + msgid "nicks on all channels of current IRC server" msgstr "pseudos sur tous les canaux du serveur IRC courant" @@ -3802,11 +3808,11 @@ msgstr "pseudos et noms d'hôtes du canal IRC courant" msgid "topic of current IRC channel" msgstr "titre du canal IRC courant" -msgid "IRC channels (on all servers)" -msgstr "canaux IRC (sur tous les serveurs)" +msgid "channels on all IRC servers" +msgstr "canaux sur tous les serveurs IRC" -msgid "IRC privates (on all servers)" -msgstr "canaux IRC (sur tous les serveurs)" +msgid "privates on all IRC servers" +msgstr "privés sur tous les serveurs IRC" msgid "default part message for IRC channel" msgstr "message de fin par défaut pour le canal IRC" |