diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 17 |
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-29 10:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-29 10:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-29 13:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-29 12:59+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1617,6 +1617,9 @@ msgstr "alignement de préfixe (none, left, right (par défaut))" msgid "max size for prefix (0 = no max size)" msgstr "taille maximum pour le préfixe (0 = pas de taille maximum)" +msgid "display '+' if prefix is truncated" +msgstr "afficher '+' si le préfixe est tronqué" + msgid "" "prefix alignment for buffer name, when many buffers are merged with same " "number (none, left, right (default))" @@ -1631,6 +1634,13 @@ msgstr "" "taille maximum pour le nom du tampon, quand plusieurs tampons sont mélangés " "avec le même numéro (0 = pas de taille maximum)" +msgid "" +"display '+' if buffer name is truncated (when many buffers are merged with " +"same number)" +msgstr "" +"afficher '+' si le nom du tampon est tronqué (quand plusieurs tampons sont " +"mélangés avec le même numéro)" + msgid "string displayed after prefix" msgstr "chaîne affichée après le préfixe" @@ -5712,6 +5722,9 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" +#~ msgid "display '+' if buffer name is truncated" +#~ msgstr "afficher '+' si le nom du tampon est tronqué" + #~ msgid "text color for nick name in input line" #~ msgstr "couleur du texte pour le pseudo dans la ligne de saisie" |