diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 30 |
1 files changed, 21 insertions, 9 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-19 17:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-19 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-19 17:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-19 17:45+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -409,14 +409,22 @@ msgstr "%sImpossible de créer la barre \"%s\"" msgid "%sInvalid size \"%s\" for bar \"%s\"" msgstr "%sTaille invalide \"%s\" pour la barre \"%s\"" -msgid "All bars have been deleted" -msgstr "Toutes les barres ont été supprimées" - #, c-format msgid "%sBar \"%s\" not found" msgstr "%sBarre \"%s\" non trouvée" #, c-format +msgid "%sBar \"%s\" already exists for \"%s\" command" +msgstr "%sLa barre \"%s\" existe déjà pour la commande \"%s\"" + +#, c-format +msgid "Bar \"%s\" renamed to \"%s\"" +msgstr "Barre \"%s\" renommée en \"%s\"" + +msgid "All bars have been deleted" +msgstr "Toutes les barres ont été supprimées" + +#, c-format msgid "Bar \"%s\" deleted" msgstr "Barre \"%s\" supprimée" @@ -1161,13 +1169,15 @@ msgstr "gestion des barres" msgid "" "list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<conditions>] <position> " "<size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|status|" -"nicklist] || del <name>|-all || set <name> <option> <value> || hide|show|" -"toggle <name> || scroll <name> <window> <scroll_value>" +"nicklist] || rename <name> <new_name> || del <name>|-all || set <name> " +"<option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll <name> <window> " +"<scroll_value>" msgstr "" "list|listfull|listitems || add <nom> <type>[,<conditions>] <position> " "<taille> <séparateur> <objet1>[,<objet2>...] || default [input|title|status|" -"nicklist] || del <nom>|-all || set <nom> <option> <valeur> || hide|show|" -"toggle <nom> || scroll <nom> <fenêtre> <valeur_scroll>" +"nicklist] || rename <nom> <nouveau_nom> || del <nom>|-all || set <nom> " +"<option> <valeur> || hide|show|toggle <nom> || scroll <nom> <fenêtre> " +"<valeur_scroll>" msgid "" " list: list all bars\n" @@ -1192,6 +1202,7 @@ msgid "" "between items) or \"+\" (glued items))\n" " default: create a default bar (all default bars if no bar name is " "given)\n" +" rename: rename a bar\n" " del: delete a bar (or all bars with -all)\n" " set: set a value for a bar property\n" " option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar." @@ -1240,6 +1251,7 @@ msgstr "" "une virgule (espace entre les objets) ou \"+\" (objets collés))\n" " default : créer une barre par défaut (toutes les barres par défaut si " "aucun nom de barre n'est donné)\n" +" rename : renommer une barre\n" " del : supprimer une barre (ou toutes les barres avec -all)\n" " set : changer la valeur d'une propriété de la barre\n" " option : option à modifier (pour la liste des options, voir /set " |