diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 21 |
1 files changed, 19 insertions, 2 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-08 12:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-08 12:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-08 17:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-08 17:44+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -2541,6 +2541,14 @@ msgstr "" "vous rencontrez de tels problèmes, vous devez désactiver cette option." #, c-format +msgid "" +"%sWarning: proxy \"%s\" does not exist (you can create it with command /" +"proxy)" +msgstr "" +"%sAttention: le proxy \"%s\" n'existe pas (vous pouvez le créer avec la " +"commande /proxy)" + +#, c-format msgid "\t\tDay changed to %s" msgstr "\t\tJour changé: %s" @@ -3468,6 +3476,15 @@ msgstr "" "gnutls" msgid "" +"name of proxy used for download of URLs with Curl (used to download list of " +"scripts and in scripts calling function hook_process); the proxy must be " +"defined with command /proxy" +msgstr "" +"nom du proxy utilisé pour télécharger les URLs avec Curl (utilisé pour " +"télécharger la liste des scripts et dans les scripts appelant la fonction " +"hook_process); le proxy doit être défini avec la commande /proxy" + +msgid "" "comma separated list of plugins to load automatically at startup, \"*\" " "means all plugins found, a name beginning with \"!\" is a negative value to " "prevent a plugin from being loaded, names can start or end with \"*\" to " |