diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-08 15:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-08 16:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-08 16:23+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3088,22 +3088,18 @@ msgid "" " realname: real name of user\n" " copy: duplicate a server\n" " rename: rename a server\n" -" keep: remove temporary flag on a server to keep it (in config file)\n" +" keep: keep server in config file (for temporary servers only)\n" " del: delete a server" msgstr "" -" list: afficher les serveurs (pas de paramètre implique cette " -"liste)\n" +" list: afficher les serveurs (pas de paramètre implique cette liste)\n" " listfull: afficher les serveurs avec de l'info détaillée pour chaque\n" " add: créer un nouveau serveur\n" " nom_serveur: nom du serveur, pour usage interne et affichage\n" " nom/IP: nom ou adresse IP du serveur\n" " port: port pour le serveur (nombre entier, 6667 par défaut)\n" -" temp: créer un serveur temporaire (non sauvé dans le fichier de " -"configuration)\n" -" auto: se connecter automatiquement au serveur quand WeeChat " -"démarre\n" -" noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par " -"défaut)\n" +" temp: créer un serveur temporaire (non sauvé dans le fichier de configuration)\n" +" auto: se connecter automatiquement au serveur quand WeeChat démarre\n" +" noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par défaut)\n" " ipv6: utiliser le protocole IPv6\n" " ssl: utiliser le protocole SSL\n" " mot_de_passe: mot de passe pour le serveur\n" @@ -3114,8 +3110,7 @@ msgstr "" " nom_réel: nom réel de l'utilisateur\n" " copy: dupliquer un serveur\n" " rename: renommer un serveur\n" -" keep: supprimer le drapeau temporaire sur un serveur pour le " -"garder (dans le fichier de configuration)\n" +" keep: garder le serveur dans le fichier de configuration (pour les serveurs temporaires seulement)\n" " del: supprimer un serveur" #: src/common/command.c:214 |