diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 12:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-18 15:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 15:30+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -797,14 +797,14 @@ msgstr "gestion des barres" msgid "" "list|listfull|listitems || add <name> <type>[,<cond1>[,<cond2>...]] " -"<position> <size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default || del <name>|-" -"all || set <name> <option> <value> || hide|show|toggle <name> || scroll " -"<name> <buffer> <scroll_value>" +"<position> <size> <separator> <item1>[,<item2>...] || default [input|title|" +"status|nicklist] || del <name>|-all || set <name> <option> <value> || hide|" +"show|toggle <name> || scroll <name> <buffer> <scroll_value>" msgstr "" "list|listfull|listitems || add <nom> <type>[,<cond1>[,<cond2>...]] " -"<position> <taille> <séparateur> <objet1>[,<objet2>...] || default || del " -"<nom>|-all || set <nom> <option> <valeur> || hide|show|toggle <nom> || " -"scroll <nom> <tampon> <valeur_scroll>" +"<position> <taille> <séparateur> <objet1>[,<objet2>...] || default [input|" +"title|status|nicklist] || del <nom>|-all || set <nom> <option> <valeur> || " +"hide|show|toggle <nom> || scroll <nom> <tampon> <valeur_scroll>" msgid "" " list: list all bars\n" @@ -825,7 +825,8 @@ msgid "" "separator\n" " item1,...: items for this bar (items can be separated by comma (space " "between items) or \"+\" (glued items))\n" -" default: create default bars\n" +" default: create a default bar (all default bars if no bar name is " +"given)\n" " del: delete a bar (or all bars with -all)\n" " set: set a value for a bar property\n" " option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar." @@ -874,7 +875,8 @@ msgstr "" "sans séparateur\n" " objet1,...: objets pour cette barre (les objets peuvent être séparés par " "une virgule (espace entre les objets) ou \"+\" (objets collés))\n" -" default: créer les barres par défaut\n" +" default: créer une barre par défaut (toutes les barres par défaut si " +"aucun nom de barre n'est donné)\n" " del: supprimer une barre (ou toutes les barres avec -all)\n" " set: changer la valeur d'une propriété de la barre\n" " option: option à modifier (pour la liste des options, voir /set " |