summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6be9df8ca..85ca3f0b0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-29 20:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-29 20:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-29 20:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-29 20:41+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -2665,7 +2665,8 @@ msgid ""
"command: command to execute (or text to send to buffer if command does not "
"start with '/')\n"
"\n"
-"All commands are executed on buffer where this command was issued.\n"
+"Note: the command is executed on buffer where /repeat was executed (if the "
+"buffer does not exist any more, the command is not executed).\n"
"\n"
"Example:\n"
" scroll 2 pages up:\n"
@@ -2681,8 +2682,8 @@ msgstr ""
"commande : commande à exécuter (ou texte à envoyer au tampon si la commande "
"ne commence pas par '/')\n"
"\n"
-"Toutes les commandes sont exécutées sur le tampon où la commande a été "
-"lancée.\n"
+"Note : la commande est exécutée sur le tampon où /repeat a été exécuté (si "
+"le tampon n'existe plus, la commande n'est pas exécutée).\n"
"\n"
"Exemple :\n"
" faire défiler de 2 pages vers le haut :\n"