diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-24 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 20:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-19 18:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-19 10:45+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -5558,6 +5558,15 @@ msgstr "vérifier que la connexion ssl est entièrement de confiance" msgid "password for server" msgstr "mot de passe pour le serveur" +#. TRANSLATORS: please keep word "capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po) +msgid "" +"comma-separated list of capabilities to enable for server if they are " +"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")" +msgstr "" +"liste séparée par des virgules de capacités (\"capabilities\") à activer sur " +"le serveur si elles sont disponibles (exemple: \"multi-prefix,extended-join" +"\")" + msgid "mechanism for SASL authentication" msgstr "mécanisme pour l'authentification SASL" @@ -6366,8 +6375,8 @@ msgid "%s%s: client capability, server supports: %s" msgstr "%s%s: client capability, le serveur supporte: %s" #, c-format -msgid "%s%s: client capability, requesting: sasl" -msgstr "%s%s: client capability, demande: sasl" +msgid "%s%s: client capability, requesting: %s" +msgstr "%s%s: client capability, demande: %s" #, c-format msgid "%s%s: client capability: sasl not supported" |