diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.3-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-17 10:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-17 10:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-17 21:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-17 21:35+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -4630,13 +4630,13 @@ msgstr "" msgid "" "chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at " "least one char outside this list must be in string before stopping) " -"(example: nick \"_nick_away\" with \"_\" in chars will return color of nick " -"\"_nick\")" +"(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick " +"\"|nick\")" msgstr "" "caractères utilisés pour l'arrêt dans le pseudo lors du calcul de la couleur " "avec les lettres du pseudo (au moins un caractère en dehors de cette liste " -"doit être dans la chaîne avant de s'arrêter) (exemple: le pseudo \"_nick_away" -"\" avec \"_\" dans les caractères retournera la couleur du pseudo \"_nick\")" +"doit être dans la chaîne avant de s'arrêter) (exemple: le pseudo \"|nick|away" +"\" avec \"|\" dans les caractères retournera la couleur du pseudo \"|nick\")" msgid "" "display notices as private messages (if auto, use private buffer if found)" |