diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 29 |
1 files changed, 19 insertions, 10 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-25 18:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-25 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-25 19:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-25 19:37+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -2172,19 +2172,28 @@ msgstr "" msgid "manage hotlist" msgstr "gestion de la hotlist" -msgid "clear [<level>] || remove || restore [-all]" -msgstr "clear [<niveau>] || remove || restore [-all]" +msgid "" +"add [low|message|private|highlight] || clear [<level>] || remove || restore " +"[-all]" +msgstr "" +"add [low|message|private|highlight] || clear [<niveau>] || remove || restore " +"[-all]" msgid "" -"clear: clear hotlist\n" -"level: \"lowest\" to clear only lowest level in hotlist, highest\" to clear " -"only highest level in hotlist, or level mask: integer which is a combination " -"of 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight)\n" -"remove: remove current buffer from hotlist\n" +" add: add current buffer in hotlist (default level: \"low\", conditions " +"defined in option weechat.look.hotlist_add_conditions are NOT checked)\n" +" clear: clear hotlist\n" +" level: \"lowest\" to clear only lowest level in hotlist, highest\" to " +"clear only highest level in hotlist, or level mask: integer which is a " +"combination of 1=join/part, 2=message, 4=private, 8=highlight)\n" +" remove: remove current buffer from hotlist\n" "restore: restore latest hotlist removed in the current buffer (or all " "buffers with -all)" msgstr "" -" clear : effacer la hotlist\n" +" add : ajouter le tampon courant dans la hotlist (niveau par défaut : " +"\"low\", les conditions définies dans l'option weechat.look." +"hotlist_add_conditions ne sont PAS vérifiées)\n" +" clear : effacer la hotlist\n" " niveau : \"lowest\" pour effacer seulement le plus petit niveau dans la " "hotlist, \"highest\" pour effacer seulement le niveau le plus haut dans la " "hotlist, ou un masque de niveaux : entier qui est une combinaison de 1=join/" |