diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-28 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-28 14:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-29 11:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-29 11:44+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -1414,8 +1414,8 @@ msgstr "" " term : afficher des infos sur le terminal\n" " windows : afficher l'arbre des fenêtres" -msgid "evaluate expression and send result to buffer" -msgstr "évaluer une expression et envoyer le résultat au tampon" +msgid "evaluate expression" +msgstr "évaluer une expression" msgid "[-n] <expression> || [-n] -c <expression1> <operator> <expression2>" msgstr "[-n] <expression> || [-n] -c <expression1> <opérateur> <expression2>" @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid "" " -c: evaluate as condition: use operators and parentheses, return a " "boolean value (\"0\" or \"1\")\n" "expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are " -"replaced (see below)\n" +"replaced (see below); many commands can be separated by semicolons\n" " operator: a logical or comparison operator:\n" " - logical operators:\n" " && boolean \"and\"\n" @@ -1492,7 +1492,8 @@ msgstr "" " -c : évaluer comme une condition : utiliser les opérateurs et les " "parenthèses, retourner une valeur booléenne (\"0\" ou \"1\")\n" "expression : expression à évaluer, les variables avec le format ${variable} " -"sont remplacées (voir ci-dessous)\n" +"sont remplacées (voir ci-dessous) ; plusieurs commandes peuvent être " +"séparées par des points-virgules\n" " opérateur : un opérateur logique ou de comparaison :\n" " - opérateurs logiques :\n" " && \"et\" booléen\n" @@ -11825,3 +11826,6 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" + +#~ msgid "evaluate expression and send result to buffer" +#~ msgstr "évaluer une expression et envoyer le résultat au tampon" |