diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-02 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-02 10:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 12:08+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -6448,11 +6448,16 @@ msgid "" " add: add relay for a protocol + name\n" " del: remove relay for a protocol + name\n" "protocol.name: protocol and name to relay\n" +" currently, only protocol \"irc\" is supported\n" " for example: irc.freenode\n" " port: port used for relay\n" " raw: open buffer with raw Relay data\n" "\n" -"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients." +"Without argument, this command opens buffer with list of relay clients.\n" +"\n" +"Example:\n" +" irc proxy, for server \"freenode\":\n" +" /relay add irc.freenode 8000" msgstr "" " list: liste les clients pour le relai\n" " listfull: liste les clients pour le relai (verbeux)\n" @@ -6460,12 +6465,17 @@ msgstr "" " add: ajoute un relai pour un protocole + nom\n" " del: supprime un relai pour un protocole + nom\n" "protocole.nom: protocole et nom à relayer\n" +" actuellement, seul le protocole \"irc\" est supporté\n" " par exemple: irc.freenode\n" " port: port utilisé pour le relai\n" " raw: ouvre le tampon avec les données brutes Relay\n" "\n" "Sans paramètre, cette commande ouvre le tampon avec la liste des clients " -"pour le relai." +"pour le relai.\n" +"\n" +"Exemple :\n" +" proxy irc, pour le serveur \"freenode\" :\n" +" /relay add irc.freenode 8000" msgid "all possible protocol.name for relay plugin" msgstr "tous les protocole.nom possible pour l'extension relay" |