diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 33 |
1 files changed, 26 insertions, 7 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.9-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-28 16:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-28 15:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-30 08:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-29 17:56+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -8642,19 +8642,19 @@ msgstr "WeeChat mini" msgid "Max WeeChat" msgstr "WeeChat maxi" -msgid "alt+d=back to list" -msgstr "alt+d=retour à la liste" +msgid "Alt+key/input: v=back to list d=jump to diff" +msgstr "Alt+touche/entrée: v=retour à la liste d=sauter au diff" #, c-format msgid "" "%d/%d scripts (filter: %s) | Sort: %s | Alt+key/input: i=install r=remove " -"l=load L=reload u=unload h=(un)hold d=show detail | Input: q=close $=refresh " +"l=load L=reload u=unload h=(un)hold v=view script | Input: q=close $=refresh " "s:x,y=sort words=filter *=reset filter | Mouse: left=select right=install/" "remove" msgstr "" "%d/%d scripts (filtre: %s) | Tri: %s | Alt+touche/entrée: i=installer " -"r=supprimer l=charger L=recharger u=décharger h=(dé)figer d=afficher détail " -"| Entrée: q=fermer $=rafraîchir s:x,y=trier words=filtrer *=réinit filtre | " +"r=supprimer l=charger L=recharger u=décharger h=(dé)figer v=voir script | " +"Entrée: q=fermer $=rafraîchir s:x,y=trier words=filtrer *=réinit filtre | " "Souris: gauche=sélectionner droit=installer/supprimer" msgid "Scripts" @@ -8712,6 +8712,7 @@ msgid "" " alt+L reload script\n" " alt+u unload script\n" " alt+h (un)hold script\n" +" alt+v view script\n" "\n" "Input allowed on script buffer:\n" " i/r/l/L/u/h action on script (same as keys above)\n" @@ -8776,6 +8777,7 @@ msgstr "" " alt+L recharger le script\n" " alt+u décharger le script\n" " alt+h (dé)figer le script\n" +" alt+v voir le script\n" "\n" "Entrée autorisée sur le tampon des scripts:\n" " i/r/l/L/u/h action sur le script (identique aux touches ci-dessus)\n" @@ -8827,6 +8829,20 @@ msgstr "" "%u=date de mise à jour, %v=version, %V=version chargée, %w=min_weechat, " "%W=max_weechat" +msgid "colorize output of diff" +msgstr "colorie la sortie du diff" + +msgid "" +"command used to show differences between script installed and the new " +"version in repository (\"auto\" = auto detect diff command (git or diff), " +"empty value = disable diff, other string = name of command, for example " +"\"diff\")" +msgstr "" +"commande utilisée pour montrer les différences entre le script installé et " +"la nouvelle version dans le repository (\"auto\" = détecter automatiquement " +"la commande de diff (git ou diff), valeur vide = désactiver le diff, autre " +"chaîne = nom de la commande, par exemple \"diff\")" + msgid "" "display source code of script on buffer with detail on a script (script is " "downloaded in a temporary file when detail on script is displayed)" @@ -9468,6 +9484,9 @@ msgstr "Type" msgid "Constants" msgstr "Constantes" +#~ msgid "alt+v=back to list" +#~ msgstr "alt+v=retour à la liste" + #~ msgid "%s: connecting to server %s/%d%s%s..." #~ msgstr "%s: connexion au serveur %s/%d%s%s..." |