diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-02 23:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-02 23:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-02 23:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-02 23:16+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -3838,11 +3838,10 @@ msgstr "" "DÉSACTIVERA toutes les données sécurisées !)" msgid "" -"To recover your secured data, you can issue commands: \"/secure passphrase " -"xxx\" and \"/reload sec\"" +"To recover your secured data, you can use /secure decrypt (see /help secure)" msgstr "" -"Pour récupérer vos données sécurisées, vous pouvez lancer les commandes: \"/" -"secure passphrase xxx\" et \"/reload sec\"" +"Pour récupérer vos données sécurisées, vous pouvez utiliser la commande /" +"secure decrypt (voir /help secure)" #, c-format msgid "%sWarning: unable to read passphrase from file \"%s\"" @@ -10458,6 +10457,13 @@ msgstr "Type" msgid "Constants" msgstr "Constantes" +#~ msgid "" +#~ "To recover your secured data, you can issue commands: \"/secure " +#~ "passphrase xxx\" and \"/reload sec\"" +#~ msgstr "" +#~ "Pour récupérer vos données sécurisées, vous pouvez lancer les commandes: " +#~ "\"/secure passphrase xxx\" et \"/reload sec\"" + #~ msgid "username for SASL authentication" #~ msgstr "nom d'utilisateur pour l'authentification SASL" |