diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-25 21:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-25 21:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-12-25 22:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-25 22:36+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -1258,20 +1258,22 @@ msgid "" "[<number2>|<name2>] || cycle <number>|<name> [<number>|<name>...] || merge " "<number>|<name> || unmerge [<number>|-all] || hide [<number>|<name>|-all " "[<number>|<name>...]] || unhide [<number>|<name>|-all [<number>|<name>...]] " -"|| renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|" -"<name>...] || notify [<level>] || listvar [<number>|<name>] || setvar <name> " -"[<value>] || delvar <name> || set <property> [<value>] || get <property> || " -"jump smart|last_displayed|prev_visited|next_visited || <number>|-|+|<name>" +"|| switch [-previous] || zoom || renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] " +"|| close [<n1>[-<n2>]|<name>...] || notify [<level>] || listvar [<number>|" +"<name>] || setvar <name> [<value>] || delvar <name> || set <property> " +"[<value>] || get <property> || jump smart|last_displayed|prev_visited|" +"next_visited || <number>|-|+|<name>" msgstr "" "list || add [-free] [-switch] <nom> || clear [<nombre>|<nom>|-merged|-all " "[<nombre>|<nom>...]] || move <nombre>|-|+ || swap <nombre1>|<nom1> " "[<nombre2>|<nom2>] || cycle <nombre>|<nom> [<nombre>|<nom>...] || merge " "<nombre>|<nom> || unmerge [<nombre>|-all] || hide [<nombre>|<nom>|-all " "[<nombre>|<nom>...]] || unhide [<nombre>|<nom>|-all [<nombre>|<nom>...]] || " -"renumber <nombre1> [<nombre2> [<départ>]] || close [<n1>[-<n2>]|<nom>...] || " -"notify [<niveau>] || listvar [<nombre>|<nom>] || setvar <nom> [<valeur>] || " -"delvar <nom> || set <propriété> [<valeur>] || get <propriété> || jump smart|" -"last_displayed|prev_visited|next_visited || <nombre>|-|+|<nom>" +"switch [-previous] || zoom || renumber <nombre1> [<nombre2> [<départ>]] || " +"close [<n1>[-<n2>]|<nom>...] || notify [<niveau>] || listvar [<nombre>|" +"<nom>] || setvar <nom> [<valeur>] || delvar <nom> || set <propriété> " +"[<valeur>] || get <propriété> || jump smart|last_displayed|prev_visited|" +"next_visited || <nombre>|-|+|<nom>" msgid "" " list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n" @@ -1290,6 +1292,9 @@ msgid "" " unmerge: unmerge buffer from other buffers which have same number\n" " hide: hide the buffer\n" " unhide: unhide the buffer\n" +" switch: switch to next merged buffer (or to previous buffer with \"-" +"previous\")\n" +" zoom: zoom on merged buffer\n" "renumber: renumber buffers (works only if option weechat.look." "buffer_auto_renumber is off)\n" " close: close buffer (number/range or name is optional)\n" @@ -1368,6 +1373,9 @@ msgstr "" "numéro\n" " hide : masquer le tampon\n" " unhide : démasquer le tampon\n" +" switch : basculer vers le tampon mélangé suivant (ou vers le tampon " +"précédent avec -previous)\n" +" zoom : zoom sur le tampon mélangé\n" "renumber : renuméroter des tampons (fonctionne seulement si l'option weechat." "look.buffer_auto_renumber est désactivée)\n" " close : fermer le tampon (nombre/intervalle ou nom optionnel)\n" @@ -2271,9 +2279,6 @@ msgid "" "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n" " grab_mouse: grab mouse event code\n" " grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n" -" switch_active_buffer: switch to next merged buffer\n" -" switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer\n" -" zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer\n" " insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /help " "print)\n" " send: send text to the buffer\n" @@ -2331,9 +2336,6 @@ msgstr "" "millisecondes)\n" " grab_mouse : capturer un évènement de la souris\n" " grab_mouse_area : capturer un évènement de la souris avec la zone\n" -" switch_active_buffer : basculer vers le tampon mélangé suivant\n" -" switch_active_buffer_previous : basculer vers le tampon mélangé précédent\n" -" zoom_merged_buffer : zoom sur le tampon mélangé\n" " insert : insérer du texte dans la ligne de commande (les caractères " "échappés sont autorisés, voir /help print)\n" " send : envoyer du texte au tampon\n" |