diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 33 |
1 files changed, 22 insertions, 11 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-30 17:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-30 17:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-02 00:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-02 00:09+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2409,10 +2409,16 @@ msgid "" "\n" "Without argument, this command lists all defined alias.\n" "\n" -"Note: in command, special variables $1, $2,..,$9 are replaced by arguments " -"given by user, and $* is replaced by all arguments.\n" -"Variables $nick, $channel and $server are replaced by current nick/channel/" -"server." +"Note: in command, special variables are replaced:\n" +" $n: argument 'n' (between 1 and 9)\n" +" $-m: arguments from 1 to 'm'\n" +" $n-: arguments from 'n' to last\n" +" $n-m: arguments from 'n' to 'm'\n" +" $*: all arguments\n" +" $~: last argument\n" +" $nick: current nick\n" +" $channel: current channel\n" +" $server: current server" msgstr "" " nom_alias: nom de l'alias (peut démarrer ou se terminer par \"*\" pour une " "liste d'alias)\n" @@ -2422,11 +2428,16 @@ msgstr "" "\n" "Sans paramètre, cette commande liste tous les alias définis.\n" "\n" -"Note: dans la commande, les variables spéciales $1, $2,..,$9 sont remplacés " -"par les paramètres donnés par l'utilisateur, et $* est remplacé par tous les " -"paramètres.\n" -"Les variables $nick, $channel et $server sont remplacées par le pseudo/canal/" -"serveur courant." +"Note: dans la commande, les variables spéciales sont remplacées :\n" +" $n: paramètre 'n' (entre 1 et 9)\n" +" $-m: paramètres de 1 à 'm'\n" +" $n-: paramètres de 'n' au dernier\n" +" $n-m: paramètres de 'n' à 'm'\n" +" $*: tous les paramètres\n" +" $~: le dernier paramètre\n" +" $nick: pseudo courant\n" +" $channel: canal courant\n" +" $server: serveur courant" msgid "remove aliases" msgstr "supprimer des alias" |