diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 46 |
1 files changed, 37 insertions, 9 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-26 19:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-26 19:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-29 18:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-29 18:16+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3636,15 +3636,36 @@ msgstr "" msgid "list channels and their topic" msgstr "lister les canaux et leur titre" -msgid "[channel[,channel] [server]]" -msgstr "[canal[,canal] [serveur]]" +msgid "[channel[,channel] [server] [-re regexp]]" +msgstr "[canal[,canal] [serveur] [-re regexp]]" msgid "" -"channel: channel to list (a regexp is allowed)\n" -"server: server name" -msgstr "" -"canal: canal à lister (une expression régulière est acceptée)\n" -"serveur: nom du serveur" +"channel: channel to list\n" +" server: server name\n" +" regexp: regular expression used to filter results\n" +"\n" +"Examples:\n" +" list all channels on server (can be very slow on large networks):\n" +" /list\n" +" list channel #weechat:\n" +" /list #weechat\n" +" list all channels beginning with \"#weechat\" (can be very slow on large " +"networks):\n" +" /list -re #weechat.*" +msgstr "" +" canal: canal à lister\n" +"serveur: nom du serveur\n" +" regexp: expression régulière utilisée pour filtrer les résultats\n" +"\n" +"Exemples:\n" +" lister tous les canaux du serveur (peut être très lent pour les grands " +"réseaux):\n" +" /list\n" +" lister le canal #weechat:\n" +" /list #weechat\n" +" lister tous les canaux commençant par \"#weechat\" (peut être très lent " +"pour les grands réseaux):\n" +" /list -re #weechat.*" msgid "get statistics about the size of the IRC network" msgstr "obtenir des statistiques sur la taille du réseau IRC" @@ -6564,5 +6585,12 @@ msgstr "Paramètres" msgid "Pointer" msgstr "Pointeur" +#~ msgid "" +#~ "channel: channel to list (a regexp is allowed)\n" +#~ "server: server name" +#~ msgstr "" +#~ "canal: canal à lister (une expression régulière est acceptée)\n" +#~ "serveur: nom du serveur" + #~ msgid "No key added or redefined" #~ msgstr "Pas de touche ajoutée ou redéfinie" |