diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 37 |
1 files changed, 35 insertions, 2 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-13 17:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 07:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-17 07:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-17 07:44+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -4791,6 +4791,39 @@ msgstr "Couleurs WeeChat (en utilisation : %d, libres : %d) :" msgid "Terminal lost, exiting WeeChat..." msgstr "Terminal perdu, sortie de WeeChat..." +msgid "" +"\n" +"Welcome to WeeChat!\n" +"\n" +"If you are discovering WeeChat, it is recommended to read at least the " +"quickstart guide, and the user's guide if you have some time; they explain " +"main WeeChat concepts.\n" +"All WeeChat docs are available at: https://weechat.org/doc\n" +"\n" +"Moreover, there is inline help with /help on all commands and options (use " +"Tab key to complete the name).\n" +"The command /iset (script iset.pl) can help to customize WeeChat: /script " +"install iset.pl\n" +"\n" +"You can create and connect to an IRC server with /server and /connect " +"commands (see /help server)." +msgstr "" +"\n" +"Bienvenue dans WeeChat !\n" +"\n" +"Si vous découvrez WeeChat, il est recommandé de lire au moins le guide de " +"démarrage rapide, et le guide utilisateur si vous avez le temps ; ils " +"expliquent les concepts principaux de WeeChat.\n" +"Toutes les documentations sont disponibles ici : https://weechat.org/doc\n" +"\n" +"De plus, il y a de l'aide en ligne avec /help sur toutes les commandes et " +"options (utilisez la touche Tab pour compléter le nom).\n" +"La commande /iset (script iset.pl) peut aider à paramétrer WeeChat : /script " +"install iset.pl\n" +"\n" +"Vous pouvez créer et vous connecter à un serveur IRC avec les commandes /" +"server et /connect (voir /help server)." + msgid "Mouse is enabled" msgstr "La souris est activée" |