diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-08 12:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-08 12:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-10 17:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-10 16:46+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -1057,10 +1057,11 @@ msgid "control debug for core/plugins" msgstr "contrôle du debug pour le coeur/les extensions" msgid "" -"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|windows|term|color" +"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|memory|term|" +"windows" msgstr "" -"list || set <extension> <niveau> || dump [<extension>] || buffer|windows|" -"term|color" +"list || set <extension> <niveau> || dump [<extension>] || buffer|color|" +"memory|term|windows" msgid "" " list: list plugins with debug levels\n" @@ -1070,9 +1071,10 @@ msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" -"windows: display windows tree\n" +" color: display infos about current color pairs\n" +" memory: display infos about memory usage\n" " term: display infos about terminal\n" -" color: display infos about current color pairs" +"windows: display windows tree" msgstr "" " list: lister les extensions avec leur niveau de debug\n" " set: définir le niveau de debug pour l'extension\n" @@ -1082,9 +1084,10 @@ msgstr "" "mêmes messages sont affichés lorsque WeeChat plante)\n" " buffer: afficher le contenu du tampon en valeurs hexadécimales dans le " "fichier log\n" -" windows: afficher l'arbre des fenêtres\n" +" color: afficher des infos sur les paires de couleur courantes\n" +" memory: afficher des infos sur l'utilisation de la mémoire\n" " term: afficher des infos sur le terminal\n" -" color: afficher des infos sur les paires de couleur courantes" +" windows: afficher l'arbre des fenêtres" msgid "" "filter messages in buffers, to hide/show them according to tags or regex" @@ -2616,6 +2619,12 @@ msgstr "Rechargement du fichier de configuration %s" msgid "Windows tree:" msgstr "Arbre des fenêtres:" +msgid "Memory usage (see \"man mallinfo\" for help):" +msgstr "Utilisation mémoire (voir \"man mallinfo\" pour de l'aide) :" + +msgid "Memory usage not available (function \"mallinfo\" not found)" +msgstr "Utilisation mémoire non disponible (fonction \"mallinfo\" non trouvée)" + #, c-format msgid "%sError: another command \"%s\" already exists for plugin \"%s\"" msgstr "" |