diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-04 21:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-04 21:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-05 11:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-05 11:36+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -9720,6 +9720,17 @@ msgstr "" "activée par le client, car l'heure est envoyée sous forme d'étiquette irc); " "chaîne vide = désactiver l'heure dans les messages d'historique" +msgid "number of clients for relay" +msgstr "nombre de clients pour le relai" + +#. TRANSLATORS: please do not translate the status names, they must be used in English +msgid "" +"status name (optional): connecting, waiting_auth, connected, auth_failed, " +"disconnected" +msgstr "" +"nom du statut (optionnel): connecting, waiting_auth, connected, auth_failed, " +"disconnected" + msgid "list of relay clients" msgstr "liste des clients pour le relai" @@ -11329,3 +11340,6 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" + +#~ msgid "number of clients for relay (for optional status)" +#~ msgstr "nombre de clients pour le relai" |