diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-30 14:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-01 13:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-01 13:43+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -1502,6 +1502,7 @@ msgid "" " bar(xxx): bar \"xxx\"\n" " item(*): any bar item\n" " item(xxx): bar item \"xxx\"\n" +"The key can start or end with '*' to match many mouse events.\n" "\n" "Examples:\n" " key alt-x to toggle nicklist bar:\n" @@ -1548,6 +1549,8 @@ msgstr "" " bar(xxx): la barre \"xxx\"\n" " item(*): n'importe quel objet de barre\n" " item(xxx): l'objet de barre \"xxx\"\n" +"La touche peut commencer ou se terminer par '*' pour plusieurs évènements de " +"la souris.\n" "\n" "Exemples:\n" " touche alt-x pour activer/désactiver la liste des pseudos:\n" @@ -6953,8 +6956,9 @@ msgstr "liste des tampons dans la hotlist" msgid "list of key bindings" msgstr "liste des associations de touches" -msgid "context (\"default\" or \"search\") (optional)" -msgstr "contexte (\"default\" ou \"search\") (optionnel)" +msgid "context (\"default\", \"search\", \"cursor\" or \"mouse\") (optional)" +msgstr "" +"contexte (\"default\", \"search\", \"cursor\" ou \"mouse\") (optionnel)" msgid "nicks in nicklist for a buffer" msgstr "pseudos dans la liste des pseudos pour un tampon" |