diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.0.5-pre3\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-24 20:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-24 20:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-07 20:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-07 20:17+0100\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,86 +20,90 @@ msgstr "" msgid "%s cannot allocate new nick\n" msgstr "%s ompossible d'allouer un nouveau pseudo\n" -#: src/irc/irc-server.c:158 +#: src/irc/irc-server.c:130 src/common/weeconfig.c:1192 +msgid "Unable to get user's name" +msgstr "Impossible de déterminer le nom d'utilisateur" + +#: src/irc/irc-server.c:195 #, c-format msgid "%s cannot allocate new server\n" msgstr "%s impossible d'allouer un nouveau serveur\n" -#: src/irc/irc-server.c:347 +#: src/irc/irc-server.c:384 #, c-format msgid "%s error sending data to IRC server\n" msgstr "%s erreur d'envoi de données au serveur IRC\n" -#: src/irc/irc-server.c:364 src/irc/irc-server.c:375 src/irc/irc-server.c:429 +#: src/irc/irc-server.c:401 src/irc/irc-server.c:412 src/irc/irc-server.c:466 #, c-format msgid "%s not enough memory for received IRC message\n" msgstr "%s mémoire insuffisante pour un message IRC reçu\n" -#: src/irc/irc-server.c:436 +#: src/irc/irc-server.c:473 #, c-format msgid "%s unable to explode received buffer\n" msgstr "%s impossible d'exploser le tampon de réception\n" -#: src/irc/irc-server.c:509 +#: src/irc/irc-server.c:546 #, c-format msgid "Command '%s' failed!\n" msgstr "La commande '%s' a échoué !\n" -#: src/irc/irc-server.c:513 +#: src/irc/irc-server.c:550 msgid "No command to execute!\n" msgstr "Pas de commande à exécuter !\n" -#: src/irc/irc-server.c:517 +#: src/irc/irc-server.c:554 #, c-format msgid "Unknown command: cmd=%s, args=%s\n" msgstr "Commande inconnue: cmd=%s, params=%s\n" -#: src/irc/irc-server.c:569 +#: src/irc/irc-server.c:606 #, c-format msgid "%s: connecting to %s:%d...\n" msgstr "%s: connexion à %s:%d...\n" -#: src/irc/irc-server.c:571 +#: src/irc/irc-server.c:608 #, c-format msgid "connecting to server %s:%d...\n" msgstr "connexion au serveur %s:%d...\n" -#: src/irc/irc-server.c:579 +#: src/irc/irc-server.c:616 #, c-format msgid "%s cannot create pipe\n" msgstr "%s impossible de créer le pipe\n" -#: src/irc/irc-server.c:593 +#: src/irc/irc-server.c:630 #, c-format msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n" msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_REUSEADDR\"\n" -#: src/irc/irc-server.c:600 +#: src/irc/irc-server.c:637 #, c-format msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n" msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_KEEPALIVE\"\n" -#: src/irc/irc-server.c:608 +#: src/irc/irc-server.c:645 #, c-format msgid "%s address \"%s\" not found\n" msgstr "%s adresse \"%s\" introuvable\n" -#: src/irc/irc-server.c:631 +#: src/irc/irc-server.c:668 #, c-format msgid "%s IP address not found\n" msgstr "%s adresse IP introuvable\n" -#: src/irc/irc-server.c:641 +#: src/irc/irc-server.c:678 #, c-format msgid "%s: server IP is: %s\n" msgstr "%s: l'adresse IP du serveur est : %s\n" -#: src/irc/irc-server.c:647 +#: src/irc/irc-server.c:684 #, c-format msgid "%s cannot connect to irc server\n" msgstr "%s connexion au serveur irc impossible\n" -#: src/irc/irc-server.c:697 +#: src/irc/irc-server.c:734 msgid "Disconnected from server!\n" msgstr "Déconnecté du serveur !\n" @@ -2940,10 +2944,6 @@ msgstr "" "#\n" "# %s: fichier de configuration, créé par %s v%s le %s#\n" -#: src/common/weeconfig.c:1192 -msgid "Unable to get user's name" -msgstr "Impossible de déterminer le nom d'utilisateur" - #: src/common/weeconfig.c:1247 msgid "saving config to disk\n" msgstr "sauvegarde de la configuration sur disque\n" |