summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po11
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 885615381..e1b716276 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-23 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-23 13:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-24 08:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 08:58+0200\n"
"Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: French\n"
@@ -2144,6 +2144,13 @@ msgstr ""
"problèmes d'affichage avec la sélection d'URL sous certains terminaux), les "
"caractères larges ne sont PAS autorisés ici"
+msgid ""
+"add any buffer to hotlist (including current or visible buffers) if local "
+"variable \"away\" is set on buffer"
+msgstr ""
+"ajouter tout tampon dans la hotlist (incluant le tampon courant ou les "
+"tampons visibles) si la variable locale \"away\" est définie sur le tampon"
+
msgid "string displayed between buffers in hotlist"
msgstr "chaîne affichée entre les tampons dans la hotlist"