diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-24 11:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-24 11:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-24 14:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-24 14:51+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -2359,12 +2359,13 @@ msgstr "" "${white}%M${lightred}%S\"" msgid "" -"force \"bold\" attribute for light colors and \"darkgray\" in basic colors; " -"off by default: \"bold\" is used only if terminal has less than 16 colors" +"force \"bold\" attribute for light colors and \"darkgray\" in basic colors " +"(this option is disabled by default: bold is used only if terminal has less " +"than 16 colors)" msgstr "" "forcer l'attribut \"bold\" (gras) pour les couleurs claires et \"darkgray\" " -"dans les couleurs de base; désactivé par défaut: le \"bold\" est utilisé " -"seulement si le terminal a moins de 16 couleurs" +"dans les couleurs de base (cette option est désactivée par défaut: le gras " +"est utilisé seulement si le terminal a moins de 16 couleurs)" msgid "" "use a different color for lines in inactive window (when window is not " |