summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a815cc8ee..e53eb9a0b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-04 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-04 22:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 18:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-12 18:27+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -6346,11 +6346,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"shell to use with command \"/exec -sh\"; it can be just the name of shell if "
"it is in PATH (for example \"bash\") or the absolute path to the shell (for "
-"example \"/bin/bash\")"
+"example \"/bin/bash\"); if value is empty, \"sh\" is used (note: content is "
+"evaluated, see /help eval)"
msgstr ""
"shell à utiliser avec la commande \"/exec -sh\" ; cela peut être seulement "
"le nom du shell s'il est dans le PATH (par exemple \"bash\") ou le chemin "
-"absolu vers le shell (par exemple \"/bin/bash\")"
+"absolu vers le shell (par exemple \"/bin/bash\"); si la valeur est vide, \"sh"
+"\" est utilisé (note : le contenu est évalué, voir /help eval)"
msgid "text color for a running command flag in list of commands"
msgstr ""