summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 62597e4c5..da3971e57 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-25 09:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-23 21:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:20+0100\n"
"Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
"Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5937,9 +5937,11 @@ msgid "password for server"
msgstr "contraseña del servidor"
#. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+#, fuzzy
msgid ""
"comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available (example: \"multi-prefix,extended-join\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
+"names (example: \"multi-prefix,userhost-in-names\")"
msgstr ""
"lista separada por comas de capabilidades del cliente (\"client capabilities"
"\") para habilitar en el servidor si están disponibles (ejemplo: \"multi-"