diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 19:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-22 19:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2297,10 +2297,11 @@ msgstr "color para los nombres de los canales" msgid "text color for nicks in chat window" msgstr "color para los apodos en la ventana de conversación" +#. TRANSLATORS: please do not translate "lightred:blue" #, fuzzy msgid "" "text color for nicks (comma separated list of colors, background is allowed " -"with format: \"fg/bg\", for example: \"blue/red\")" +"with format: \"fg:bg\", for example: \"lightred:blue\")" msgstr "color para los apodos (lista de colores separadas por comas)" msgid "text color for local nick in chat window" |