diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-30 17:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-30 17:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 21:25+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2191,17 +2191,19 @@ msgstr "" " comando: nombre del comando (comando WeeChat o IRC, sin el primer '/')\n" " argumentos: parámetros para el comando" -msgid "remove an alias" +#, fuzzy +msgid "remove aliases" msgstr "eliminar un alias" -msgid "alias_name" -msgstr "alias" +#, fuzzy +msgid "alias_name [alias_name...]" +msgstr "apodo [apodo ...]" msgid "alias_name: name of alias to remove" msgstr "alias: nombre del alias a suprimir" #, fuzzy -msgid "list of alias" +msgid "list of aliases" msgstr "Lista de alias:\n" #, fuzzy, c-format @@ -5484,6 +5486,13 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n" #, fuzzy +#~ msgid "list of alias" +#~ msgstr "Lista de alias:\n" + +#~ msgid "alias_name" +#~ msgstr "alias" + +#, fuzzy #~ msgid "No alias found" #~ msgstr "Ningún alias definido.\n" @@ -5863,10 +5872,6 @@ msgstr "%s falta un argumento para la opción --dir\n" #~ msgid "Notify levels:" #~ msgstr "Niveles de notificación:" -#, fuzzy -#~ msgid "list of aliases" -#~ msgstr "Lista de alias:\n" - #~ msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" #~ msgstr "[acción [argumentos] | número | [[servidor] [canal]]]" |