diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: es\n" @@ -170,6 +170,9 @@ msgid "" " -d, --dir <path> set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n" " (environment variable WEECHAT_HOME is read if " "this option is not given)\n" +" -t, --temp-dir create a temporary WeeChat homedirectory and " +"delete it on exit\n" +" (incompatible with option \"-d\")\n" " -h, --help display this help\n" " -l, --license display WeeChat license\n" " -p, --no-plugin don't load any plugin at startup\n" @@ -228,6 +231,11 @@ msgstr "Error: no ha sido posible obtener el directorio HOME\n" msgid "Error: not enough memory for home directory\n" msgstr "Error: no hay suficiente memoria para el directorio home\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n" +msgstr "%s%s: imposible crear directorio para registros (\"%s\")" + msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n" msgstr "" "Error: WEECHAT_HOME no está definido, verifica las opciones de compilación\n" @@ -4296,9 +4304,12 @@ msgstr "Uso de memoria no disponible (función \"mallinfo\" no encontrada)" msgid "Directories:" msgstr "" -#, fuzzy -msgid "default" -msgstr "predeterminado: " +msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid " (default: %s)" +msgstr " señal: %s" #, c-format msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s" @@ -12923,6 +12934,3 @@ msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: no es posible conectarse al transmisor" - -#~ msgid "merge server buffers" -#~ msgstr "unir buffers de los servidores" |