diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-20 22:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-28 16:40+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5058,7 +5058,7 @@ msgid "" " alias /split to split window horizontally:\n" " /alias add split /window splith\n" " alias /hello to say \"hello\" on all channels but not on #weechat:\n" -" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" /alias add hello /allchan -exclude=#weechat hello\n" " alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /" "sajoin:\n" " /alias addcompletion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin" @@ -6746,7 +6746,8 @@ msgid "" " -current: execute command for channels of current server only\n" " -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n" " -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n" -" command: command to execute\n" +" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not " +"start with '/')\n" "\n" "Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following " "variables are replaced:\n" @@ -6758,14 +6759,14 @@ msgid "" "\n" "Examples:\n" " execute '/me is testing' on all channels:\n" -" /allchan me is testing\n" +" /allchan /me is testing\n" " say 'hello' everywhere but not on #weechat:\n" -" /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" +" /allchan -exclude=#weechat hello\n" " say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " "#linux:\n" -" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* hello\n" " say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n" -" /allchan -include=#linux* msg * hello" +" /allchan -include=#linux* hello" msgstr "" " -current: ejecuta comando para los canales del servidor actual solamente\n" " -exclude: excluye algunos canales ('*' está permitido al principio o final " @@ -6798,7 +6799,8 @@ msgid "" " -current: execute command for private buffers of current server only\n" " -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n" " -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n" -" command: command to execute\n" +" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not " +"start with '/')\n" "\n" "Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following " "variables are replaced:\n" @@ -6810,15 +6812,15 @@ msgid "" "\n" "Examples:\n" " execute '/me is testing' on all private buffers:\n" -" /allpv me is testing\n" +" /allpv /me is testing\n" " say 'hello' everywhere but not for nick foo:\n" -" /allpv -exclude=foo msg * hello\n" +" /allpv -exclude=foo hello\n" " say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n" -" /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n" +" /allpv -exclude=foo,bar* hello\n" " say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n" -" /allpv -include=bar* msg * hello\n" +" /allpv -include=bar* hello\n" " close all private buffers:\n" -" /allpv close" +" /allpv /close" msgstr "" " -current: ejecuta comando para los canales del servidor actual solamente\n" " -exclude: excluye algunos canales ('*' está permitido al principio o final " @@ -6848,7 +6850,8 @@ msgstr "[-exclude=<servidor>[,<servidor>...]] <comando> [<argumentos>]" msgid "" " -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n" " -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n" -" command: command to execute\n" +" command: command to execute (or text to send to buffer if command does not " +"start with '/')\n" "\n" "Command and arguments are evaluated (see /help eval), the following " "variables are replaced:\n" @@ -6858,11 +6861,11 @@ msgid "" "\n" "Examples:\n" " change nick on all servers:\n" -" /allserv nick newnick\n" +" /allserv /nick newnick\n" " set away on all servers:\n" -" /allserv away I'm away\n" +" /allserv /away I'm away\n" " do a whois on my nick on all servers:\n" -" /allserv whois $nick" +" /allserv /whois $nick" msgstr "" " -exclude: excluye algunos servidores ('*' está permitido al principio o " "final del nombre del servidor, para excluir varios servidores)\n" |