diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-03 21:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-18 12:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-06 22:01+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5828,13 +5828,17 @@ msgid "execute a command on all channels of all connected servers" msgstr "" "ejecuta un comando en todos los canales de todos los servidores conectados" -msgid "[-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]" +#, fuzzy +msgid "" +"[-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>] || [-" +"current] -include=<channel>[,<channel>...] <command> [<arguments>]" msgstr "[-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <comando> [<argumentos>]" #, fuzzy msgid "" " -current: execute command for channels of current server only\n" " -exclude: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n" +" -include: include only some channels (wildcard \"*\" is allowed)\n" " command: command to execute\n" "arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and " "$server are replaced by their value)\n" @@ -5846,7 +5850,9 @@ msgid "" " /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" " say 'hello' everywhere but not on #weechat and channels beginning with " "#linux:\n" -" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello" +" /allchan -exclude=#weechat,#linux* msg * hello\n" +" say 'hello' on all channels beginning with #linux:\n" +" /allchan -include=#linux* msg * hello" msgstr "" " -current: ejecuta comando para los canales del servidor actual solamente\n" " -exclude: excluye algunos canales ('*' está permitido al principio o final " @@ -5869,13 +5875,16 @@ msgstr "" "ejecuta un comando en todos los canales de todos los servidores conectados" #, fuzzy -msgid "[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]" +msgid "" +"[-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>] || [-" +"current] -include=<nick>[,<nick>...] <command> [<arguments>]" msgstr "[-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <comando> [<argumentos>]" #, fuzzy msgid "" " -current: execute command for private buffers of current server only\n" " -exclude: exclude some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n" +" -include: include only some nicks (wildcard \"*\" is allowed)\n" " command: command to execute\n" "arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and " "$server are replaced by their value)\n" @@ -5887,6 +5896,8 @@ msgid "" " /allpv -exclude=foo msg * hello\n" " say 'hello' everywhere but not for nick foo and nicks beginning with bar:\n" " /allpv -exclude=foo,bar* msg * hello\n" +" say 'hello' for all nicks beginning with bar:\n" +" /allpv -include=bar* msg * hello\n" " close all private buffers:\n" " /allpv close" msgstr "" @@ -5908,12 +5919,16 @@ msgstr "" msgid "execute a command on all connected servers" msgstr "ejecuta un comando en todos los servidores conectados" -msgid "[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]" +#, fuzzy +msgid "" +"[-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>] || -" +"include=<server>[,<server>...] <command> [<arguments>]" msgstr "[-exclude=<servidor>[,<servidor>...]] <comando> [<argumentos>]" #, fuzzy msgid "" " -exclude: exclude some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n" +" -include: include only some servers (wildcard \"*\" is allowed)\n" " command: command to execute\n" "arguments: arguments for command (special variables $nick, $channel and " "$server are replaced by their value)\n" |