diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-01 18:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 22:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-31 18:57+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1010,24 +1010,24 @@ msgid "define color aliases and display palette of colors" msgstr "define colores personalizados y muestra la paleta de colores" #, fuzzy -msgid "[add color alias] | [del color] | reset" +msgid "[alias color name] | [unalias color] | reset" msgstr "[add par [sinónimo] [fg,bg]] | [del par] | switch" #, fuzzy msgid "" -" add: add an alias for a color\n" -" del: delete an alias\n" -" color: color number (>= 1, max depends on terminal, commonly 63 or 255)\n" -" alias: alias name for color (for example: \"orange\")\n" -" reset: reset all color pairs (useful when no more pairs are available)\n" +" alias: add an alias for a color\n" +"unalias: delete an alias\n" +" color: color number (>= 1, max depends on terminal, commonly 63 or 255)\n" +" name: alias name for color (for example: \"orange\")\n" +" reset: reset all color pairs (useful when no more pairs are available)\n" "\n" "Without argument, this command displays colors in a new buffer.\n" "\n" "Examples:\n" " add alias \"orange\" for color 214:\n" -" /color add 214 orange\n" +" /color alias 214 orange\n" " delete color 214:\n" -" /color del 214" +" /color unalias 214" msgstr "" " add: agrega un color\n" " del: borra un color\n" |