diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 114 |
1 files changed, 19 insertions, 95 deletions
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-23 19:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-23 19:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-24 10:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-24 10:19+0200\n" "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: es\n" @@ -749,96 +749,6 @@ msgstr "Plugins cargados:" msgid " written by \"%s\", license: %s" msgstr " escrito por \"%s\", licencia: %s" -msgid " commands hooked:" -msgstr " comandos enganchados:" - -msgid " command_run hooked:" -msgstr " command_run enganchados:" - -msgid " timers hooked:" -msgstr " temporizadores enganchados:" - -#, c-format -msgid " %d %s (%d calls remaining)" -msgstr " %d %s (%d llamadas restantes)" - -msgid "second" -msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "segundo" -msgstr[1] "segundos" - -msgid "millisecond" -msgid_plural "milliseconds" -msgstr[0] "milisegundo" -msgstr[1] "milisegundos" - -#, c-format -msgid " %d %s (no call limit)" -msgstr " %d %s (sin límite de llamadas)" - -msgid " fd hooked:" -msgstr " fd enganchados:" - -#, c-format -msgid " %d (flags: 0x%x:%s%s%s)" -msgstr " %d (banderas: 0x%x:%s%s%s)" - -msgid " read" -msgstr " lectura" - -msgid " write" -msgstr " escritura" - -msgid " exception" -msgstr " excepción" - -msgid " process hooked:" -msgstr " procesos enganchados:" - -#, c-format -msgid " command: '%s', child pid: %d" -msgstr " comando: '%s', pid hijo: %d" - -msgid " connect hooked:" -msgstr " conexiones enganchadas:" - -#, c-format -msgid " socket: %d, address: %s, port: %d, child pid: %d" -msgstr " socket: %d, dirección: %s, puerto: %d, pid: %d" - -msgid " prints hooked:" -msgstr " mensajes enganchados:" - -#, c-format -msgid " buffer: %s, message: \"%s\"" -msgstr " buffer: %s, mensaje: \"%s\"" - -msgid "(none)" -msgstr "(ninguno)" - -#, c-format -msgid " message: \"%s\"" -msgstr " mensaje: \"%s\"" - -msgid " signals hooked:" -msgstr " señales enganchadas:" - -#, c-format -msgid " signal: %s" -msgstr " señal: %s" - -msgid "(all)" -msgstr "(todos)" - -msgid " configuration options hooked:" -msgstr " opciones de configuración enganchadas:" - -msgid " completions hooked:" -msgstr " completadores enganchados:" - -msgid " modifiers hooked:" -msgstr " modificadores enganchados:" - msgid "No plugin found" msgstr "Ningún plugin encontrado" @@ -855,6 +765,9 @@ msgstr "Lista de proxies:" msgid " %s%s%s: %s, %s/%d (%s), username: %s, password: %s" msgstr " %s%s%s: %s, %s/%d (%s), nombre de usuario: %s, contraseña: %s" +msgid "(none)" +msgstr "(ninguno)" + msgid "No proxy defined" msgstr "Ningún proxy definido" @@ -1567,9 +1480,14 @@ msgstr "" msgid "debug functions" msgstr "funciones de depuración" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|" +#| "dirs|hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor " +#| "[verbose] || hdata [free] || time <command>" msgid "" -"list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|" -"hooks|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || " +"list || set <plugin> <level> || dump|hooks [<plugin>] || buffer|certs|color|" +"dirs|infolists|libs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || " "hdata [free] || time <command>" msgstr "" "list || set <plugin> <nível> || dump [<plugin>] || buffer|certs|color|dirs|" @@ -1584,6 +1502,8 @@ msgid "" " level: debug level for plugin (0 = disable debug)\n" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" +" hooks: display infos about hooks (with a plugin: display detailed info " +"about hooks created by the plugin)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" " certs: display number of loaded trusted certificate authorities\n" " color: display infos about current color pairs\n" @@ -1591,7 +1511,6 @@ msgid "" " dirs: display directories\n" " hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in " "memory)\n" -" hooks: display infos about hooks\n" "infolists: display infos about infolists\n" " libs: display infos about external libraries used\n" " memory: display infos about memory usage\n" @@ -7124,6 +7043,11 @@ msgstr "no conectado" msgid " (fake)" msgstr "" +msgid "second" +msgid_plural "seconds" +msgstr[0] "segundo" +msgstr[1] "segundos" + msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" |