diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 77 |
1 files changed, 10 insertions, 67 deletions
@@ -19,10 +19,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6-dev\n" +"Project-Id-Version: WeeChat 0.3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-19 16:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-21 07:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-22 09:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-22 09:23+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: Spanish\n" @@ -3478,6 +3478,13 @@ msgstr[1] "normales" msgid "Debug disabled for cursor mode" msgstr "Depurado para el modo cursor desactivado" +#, c-format +msgid "Debug enabled for mouse (%s)" +msgstr "Depurado para el modo cursor activado (%s)" + +msgid "Debug disabled for mouse" +msgstr "Depurado para el ratón desactivado" + msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "" "Error: no hay suficiente memoria para agregar el buffer a la lista de " @@ -3510,13 +3517,6 @@ msgid "Not enough memory for new line" msgstr "No hay suficiente memoria para una línea nueva" #, c-format -msgid "Debug enabled for mouse (%s)" -msgstr "Depurado para el modo cursor activado (%s)" - -msgid "Debug disabled for mouse" -msgstr "Depurado para el ratón desactivado" - -#, c-format msgid "%s%s: error, circular reference when calling alias \"%s\"" msgstr "%s%s: error, referencia circular al ejecutar el alias \"%s\"" @@ -8312,60 +8312,3 @@ msgstr "Variables" msgid "Lists" msgstr "Listas" - -#~ msgid "<server> [<server>...] || -all" -#~ msgstr "<servidor> [<servidor>...] || -all" - -#~ msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" -#~ msgstr "Error: no es posible crear el atajo \"%s\"" - -#~ msgid "Error: not enough memory for key binding" -#~ msgstr "Error: no hay suficiente memoria para crear el atajo" - -#, fuzzy -#~ msgid "%sError: incorrect interval" -#~ msgstr "%sError: número del buffer incorrecto" - -#, fuzzy -#~ msgid "%sError: incorrect count" -#~ msgstr "%sError: número del buffer incorrecto" - -#~ msgid "window name (can start or end with \"*\" as wildcard) (optional)" -#~ msgstr "" -#~ "nombre de la ventana (puede empezar o terminar con \"*\" como comodín) " -#~ "(opcional)" - -#~ msgid "" -#~ "channel: channel for ban\n" -#~ " nick: user or host to ban" -#~ msgstr "" -#~ " canal: canal para el veto\n" -#~ "usuario: apodo o host del usuario a vetar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Key bindings (%d) for context \"%s\":" -#~ msgstr "Atajos (%d):" - -#, fuzzy -#~ msgid "Default key bindings (%d) for context \"%s\":" -#~ msgstr "Atajos predefinidos (%d):" - -#, fuzzy -#~ msgid "hook of type \"command\"" -#~ msgstr "historial de comandos" - -#, fuzzy -#~ msgid "completion" -#~ msgstr "compilado en" - -#, fuzzy -#~ msgid "lines" -#~ msgstr "en línea" - -#, fuzzy -#~ msgid "line" -#~ msgstr "en línea" - -#, fuzzy -#~ msgid "line data" -#~ msgstr "en línea" |