diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-10 17:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-17 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:29+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -346,8 +346,13 @@ msgstr "máximo de caracteres" msgid "color" msgstr "color" -msgid "a color name" -msgstr "nombre de un color" +msgid "" +"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)" +"green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal " +"color number or an alias; attributes are allowed before color (for text " +"color only, not background): \"*\" for bold, \"%\" for reverse, \"_\" for " +"underline" +msgstr "" #. TRANSLATORS: please do not translate "(null)" msgid "undefined value allowed (null)" @@ -7604,6 +7609,9 @@ msgstr "Tabla hash (salida)" msgid "Pointer" msgstr "Puntero" +#~ msgid "a color name" +#~ msgstr "nombre de un color" + #, fuzzy #~ msgid "remove half channel operator status from nick(s)" #~ msgstr "remueve el estado semi-operador del canal de el/los apodo(s)" |