diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-03 12:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-10 11:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-06 21:25+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3255,6 +3255,22 @@ msgstr "pedir al servidor que recargue su archivo de configuración" msgid "tell the server to restart itself" msgstr "pedir al servidor que se reinicie" +#, fuzzy +msgid "forces a user to join channel(s)" +msgstr "expulsar forzosamente a un usuario de un canal" + +#, fuzzy +msgid "nickname channel[,channel]" +msgstr "apodo canal" + +#, fuzzy +msgid "" +"nickname: nickname\n" +" channel: channel name" +msgstr "" +"apodo: apodo a invitar\n" +"canal: canal para la invitación" + msgid "register a new service" msgstr "registrar un nuevo servicio" |