diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-17 20:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-18 09:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-07 10:46+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6075,6 +6075,14 @@ msgstr "%3d. puerto %s%d%s, repetidor: %s%s.%s%s, iniciado en: %s" msgid "No server for relay" msgstr "Ningún servidor para retransmitir" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (port %s) added" +msgstr "%s%s: repetidor \"%s\" no encontrado" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: relay \"%s\" (port %d) removed" +msgstr "%s%s: repetidor \"%s\" no encontrado" + #, c-format msgid "%s%s: relay \"%s\" not found" msgstr "%s%s: repetidor \"%s\" no encontrado" @@ -6130,6 +6138,10 @@ msgstr "%s%s: error: puerto \"%d\" ya está en uso" msgid "%s%s: error: unknown protocol \"%s\"" msgstr "%s%s: error: protocolo desconocido \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error: relay for \"%s\" already exists" +msgstr "%sError: el filtro \"%s\" ya existe" + msgid "auto open relay buffer when a new client is connecting" msgstr "" "abrir automáticamente el buffer de retransmisiones cuando un cliente nuevo " |