diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-11 12:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-11 12:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 13:02+0200\n" "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "" "No hay suficiente memoria para el mensaje de la barra de información\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s: all ignore deleted" +msgid "%s: all ignores deleted" msgstr "los usuarios han sido desactivados" #, fuzzy, c-format @@ -2954,11 +2954,11 @@ msgid "[list] | [add [re:]nick/host [server [channel]]] | [del number|-all]" msgstr "" msgid "" -" list: list all ignore\n" +" list: list all ignores\n" " add: add a ignore\n" " del: del a ignore\n" " number: number of ignore to delete (look at list to find it)\n" -" -all: delete all ignore\n" +" -all: delete all ignores\n" "nick/host: nick or host to ignore: syntax is \"re:regex\" or \"mask\" (a " "mask is a string with some \"*\" to replace one or more chars)\n" " server: internal server name where ignore is working\n" @@ -3912,7 +3912,7 @@ msgid "list of nicks for an IRC channel" msgstr "lista de usuarios en el canal" #, fuzzy -msgid "list of IRC ignore" +msgid "list of IRC ignores" msgstr "puerto para el servidor IRC" #, fuzzy, c-format |