diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 35 |
1 files changed, 32 insertions, 3 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-15 07:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-26 09:41+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -5777,6 +5777,36 @@ msgstr "" "\n" "Sin argumentos, este comando muestra la lista de vetos del canal actual." +#, fuzzy +msgid "client capability negotiation" +msgstr "%s%s: capabilidad del cliente, solicitando: %s" + +msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || clear || end" +msgstr "" + +msgid "" +" ls: list the capabilities supported by the server\n" +" list: list the capabilities currently enabled\n" +" req: request a capability\n" +" ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n" +"clear: clear the capabilities currently enabled\n" +" end: end the capability negotiation\n" +"\n" +"Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n" +"\n" +"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-" +"join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n" +"\n" +"The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc." +"server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx." +"capabilities).\n" +"\n" +"Examples:\n" +" /cap\n" +" /cap req multi-prefix\n" +" /cap clear" +msgstr "" + msgid "connect to IRC server(s)" msgstr "conectar a un servidor IRC" @@ -7058,8 +7088,7 @@ msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins" #, fuzzy msgid "" "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are " -"available; capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-" -"notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names " +"available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) " "(example: \"away-notify,multi-prefix\")" msgstr "" "lista separada por comas de capabilidades del cliente (\"client capabilities" |