diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-08-15 11:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-15 14:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-08 10:21+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -6523,8 +6523,12 @@ msgstr "" "\"${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!=core." "weechat) || ${buffer.active}==1)\"" -msgid "enable buflist" -msgstr "buflist aktivieren" +msgid "" +"enable buflist; it is recommended to use this option instead of just hiding " +"the bar because it also removes some internal hooks that are not needed any " +"more when the bar is hidden; you can also use the command \"/buflist " +"toggle\" or use the default key alt+shift+b" +msgstr "" msgid "" "if enabled, clicks with left/right buttons on the line with current buffer " @@ -16448,6 +16452,9 @@ msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "" "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)" +#~ msgid "enable buflist" +#~ msgstr "buflist aktivieren" + #, c-format #~ msgid "%sReal name of %s%s%s has been set to \"%s\"" #~ msgstr "%sRealname von %s%s%s wurde auf \"%s\" gesetzt" |